英格兰后卫夸安萨在世界杯1/8决赛对阵墨西哥时被红牌罚下后，英国议员诺亚-劳致信国际足联主席詹尼-因凡蒂诺，要求暂缓执行这名球员的禁赛处罚，使其能够参加对阵挪威的世界杯1/4决赛。

宽萨在英格兰3-2击败墨西哥的比赛中，经VAR介入后被直接红牌罚下。按照相关规定，他原本将自动缺席下一场对阵挪威的比赛。

信件完整中文翻译

国际足球联合会

国际足联大街20号

邮政信箱8044号

瑞士苏黎世 米兰体育

2026年7月6日

尊敬的詹尼-因凡蒂诺先生：

事由：关于贾雷尔-夸安萨因红牌受到的一场禁赛处罚

谨致问候。

相信您已经知悉，在今天上午英格兰队与墨西哥队的世界杯比赛中，我们实力出众的右后卫贾雷尔-夸安萨因一次对墨西哥球员的冒失铲球，不幸被出示红牌。

尽管我认为夸安萨因这次犯规被出示红牌是正确的，裁判规则也必须得到一致执行，但我认为，将他的禁赛处罚推迟至本届世界杯结束后执行才是公平的。

我们知道，本届赛事早些时候曾发生过类似情况。美国队前锋福拉林-巴洛贡在32强赛中被出示红牌。

任何重大国际赛事的公正性，不仅取决于球员和官员遵守规则，也取决于这些规则能否平等地适用于所有参赛国家。我相信，我们无法为这样一种情况作出合理解释：一名球员获准暂缓执行禁赛，而另一名处境在实质上相似的球员却不能获得同样待遇。 米兰体育

在多边体系和以国际规则为基础的秩序正受到威胁之际，我敦促您以最严肃的态度处理此事。

期待收到您的回复，并了解这一事项的最终决定。

此致

敬礼

诺亚-劳议员

圣奥斯特尔和纽基选区工党议员